< Lore | The Creation Myth
Translation Source: Lorulean Historian
ずっとずっと 遥かな昔… ヌゥルは 無の世界をただよっていた
A long, long, really long time ago… Null drifted in the Still World.
ヌゥルだけの 心地よい世界。ヌゥル以外は なにもいらない世界
A pleasant world only for Null. There was nothing else except for Null in the world.
でも… But…
三女神が 世界を作ったせいで ヌゥルの 心地よい世界が 奪われてしまった
The three goddesses usurped Null’s pleasant world and created THEIR world.
世界を何度壊そうとしても 三女神のしもべの力で すべて元どおりにされてしまう
No matter how often Null tried to destroy the world, the servants of the Goddesses would always undo it all.
だけど この力さえあれば… すべてを 無くすことができる…
But with this power… I can make it all go away…
ヌゥルの望む世界へ… この世の すべてを 無にもどしなさい
I can return this world to nothing… to the world Null desires…