Events

Zonai Nascent Period ゾナウ誕生期

The goddess entrusts the safeguarding of the secret stones to the Zonai. 女神、ゾナウ族に秘石の守護役を任せる

The Zonai prosper on the surface and simultaneously begin development in the Depths. ゾナウ族、地底の開拓とともに地上にて栄える

Princess Zelda appears in this age with the Purah Pad. ゼルダ姫、ブルアパッドとともに神代へ

The birth of the Demon King Ganondorf. Queen Sonia passes away. 魔王ガノンドロフ誕生。王妃ソニア逝去

The Imprisoning War breaks out. With his life, King Rauru seals the Demon King. 封印戦争勃発。ラウル王の命をもって魔王を封印

The decayed Master Sword transcends time to this age. 朽ちたマスターソード、時を超えて神代へ

Mineru sheds her mortal body and places her spirit within the Purah Pad, and falls asleep. ミネル、肉体を捨て魂となり プルアパッド内部で眠りにつく

Princess Zelda swallows her secret stone and becomes the Light Dragon. The process to repair and strengthen the Master Sword begins. ゼルダ姫、秘石を呑んで白龍となる。マスターソードの再生・ 強化を開始

The Great Sky Island is launched into the sky. 始まりの空島となる一帯を空へ打ち上げる

Hyrule Castle is constructed in Central Hyrule. ハイラル城を中央ハイラルに建造

The Zonai abandon the surface and ascend into the sky. Mining operations in the Depths, however, continue. ゾナウ族、地上を捨て空に上がる。地底での採掘は続行

Zonai Heavenly Period ゾナウ天上期

The Zonai prosper in the sky. ゾナウ族、空にて栄える

Hyrule Kingdom’s Founding Period ハイラル王国建国期

Various tribes form communities on the surface. The Gerudo tribe form their own distinct country. The Zonai set about building structures everywhere on the surface for the benefit of those living there.

各部族、地上で集落を形成。ゲルド族は独自に国を形成

ゾナウ族、地上各地に環境改善のための建造物を建築

Facing the danger of a looming collapse, the Zonai return to the surface. ゾナウ族、滅亡の危機により地上へ戻る

The Zonai mingle with the surface dwellers, but their population continues to steeply decline. ゾナウ族、地上の民と交流するもその数は激減

Rauru of the Zonai and the Hylian priestess, Sonia, are wed. ゾナウ族のラウルとハイリア人の巫女ソニア、婚姻

Rauru and Sonia begin their pilgrimage of exorcism. ラウルとソニア、「破魔の行脚」を開始

Hyrule Kingdom is founded. Rauru ascends to the throne as Hyrule’s first king. ハイラル王国建国。ラウル、初代ハイラル王に即位